A. E. Van Vogt
A szörnyeteg
A nagy hajó negyed mérfölddel az egyik város fölött lebegett. Alatta a kozmikus pusztulás képe. Energia-buborékjában lefelé szállva, Enash látta, hogy az épületek időtől roskatagok.
- Háborús pusztításnak nincs nyoma! - A testetlen hang ebben a pillanatban ütötte meg a fülét. Enash kikapcsolta.
A földre érve összecsukta a buborékot. Dudvával benőtt, fallal körülvett téren találta magát. A roskadozó épület mellett csontvázak feküdtek a magas fűben. Hosszú, kétlábú, kétkarú lények lehettek, koponyájuk vékony gerincoszlopon helyezkedett el. Csupa felnőtt csontváz volt, látszólag épek maradtak, de amikor Enash lehajolt és megérintette egyiket, finom porrá omlott érintésétől. Fölegyenesedett, észrevette, hogy a közelben Yoal lebeg lefelé. Megvárta, míg a történész kilép a buborékból, aztán megszólalt:
- Mit gondolsz, alkalmazzuk a régen meghaltak feltámasztására kidolgozott módszerünket?
Yoal töprengett. - Megkérdeztem a többieket, akik itt leszálltak, s úgy látszik, hogy valami nincs rendben. Ezen a bolygón nem maradt élet, még rovarok sem. Meg kell tudnunk, mi történhetett, addig nem kockáztathatjuk meg a gyarmatosítást.
Enash nem szólt. Enyhe szél fújdogált. Zizegtek a közeli facsoport levelei. Feléjük intett. Yoal bólintott. - Igen, igen, a növényi élet nem károsodott, de hát a növények nem fogékonyak mindenre, amire az aktívabb létformák.
Hallgattak. Yoal vevőkészülékében egy hang szólalt meg: Múzeumot találtunk, körülbelül a város központjában. Vörös fényt szereltünk a tetejére.
- Veled megyek, Yoal - mondta Enash. - Állati csontvázakat találhatunk s esetleg értelmes lényekét is, fejlődésük különböző fokain. Még nem válaszoltál a kérdésemre. Feltámasztod ezeket a lényeket?
Yoal lassan válaszolt: - Meg akarom beszélni a tanáccsal, de azt hiszem, hogy ez nem kétséges. Tudnunk kell a katasztrófa okát. - Egyik csápjával bizonytalanul legyintett, a kompasz fele távolságáig. Utána még hozzáfűzte: - Természetesen óvatosak leszünk, és egy nyilvánvalóan korai fejlődési fokon állóval kezdjük. Nincsenek gyerekcsontvázak, s ez arra vall, hogy a faj megtalálta a személyi halhatatlanságot.
A tanács megérkezett, hogy megtekintse az előkészületeket. Enash tudta, hogy az egész bevezetés csak formális. Már döntöttek. Engedélyezték a feltámasztást. De volt ennél több is a dologban. Kíváncsiak voltak. A tér óriási, az utazások végtelenek és magányosak, de a leszállás mindig élmény azzal a felvillanyozó kilátással, hogy más létformákat lehet látni és tanulmányozni.
Szabályos múzeum volt. Magas kupolájú mennyezetek, hatalmas termek. Különös állatok plasztikus modelljei, rengeteg műtárgy - túl sok, hogy ilyen rövid idő alatt megnézzék és megértsék. Egy faj élettörténete a leletek kronologikus rendjébe zárva. Enash a többiekkel együtt nézegetett, és megörült, amikor a csontvázak és konzervált holttestek sorához érkeztek. Leült az energia-függöny mögött, és figyelte, hogy a biológus-szakértők hogyan emelnek ki egy konzervált tetemet az egyik kő szarkofágból. Rengeteg vászontekercsbe volt beburkolva. A szakértők nem sokat bajlódtak az elkorhadt anyag letekercselésével. Fogóikkal belenyúltak, és kiemelték a koponya egy darabját - ez volt a megszokott eljárás. A csontváz bármelyik része megfelelt, de a legélethűbb rekonstrukció, a legtökéletesebb felélesztés akkor sikerült, ha a koponyának egy meghatározott részét használták. Hamar, a főbiológus elmagyarázta, miért választották éppen ezt a tetemet.
- A múmia konzerválásához használt vegyszerek a kémia bizonyos fokú, vázlatos ismeretére mutatnak, a szarkofág faragásai durva, gépek nélküli kultúrára. Ilyen fajtájú civilizációtól az idegrendszer potenciális lehetőségeinek kifejlesztése nem várható. Beszédszakértőink elemezték a minden kiállított tárgy részeként regisztráló hangmechanizmust, és bár sokféle nyelvet, amelyet a tetem életében beszéltek, reprodukáltak, nem ütközött különösebb nehézségbe jelentésük lefordítása. Univerzális beszédgépünket már beállították, úgyhogy bárki, aki akar, beleszól a kommunikátorába, és az a felélesztett személy nyelvére fordítja szavait. Természetesen fordítva is ez a helyzet. No, úgy látom, készen állunk az első tetemhez.
Enash, a többiekkel együtt, figyelmesen nézte, hogyan szorították le a plasztikus rekonstruáló gép fedelét, és indították el a növekedési folyamatot. Úgy érezte, hogy izgalom fogja el. Mert abban, ami történik, nincs semmi esetlegesség. Néhány perc múlva ennek a bolygónak egy teljesen kifejlett, felnőtt őslakója felül, és rájuk fog bámulni. A felhasznált tudományos módszer egyszerű volt és minden esetben hatásos.
A parányiság árnyékaiból élet keletkezik. A kezdetnek és a végnek, az élőnek és élettelennek a szintje; ebben a homályos régióban az anyag könnyedén ingadozik a régi és új tulajdonságok között. Az elektronoknak nincsenek életes vagy élettelenségi jellemzőik. Az atomoknál ismeretlen az élettelenség. De amikor az atomok molekulákká alakulnak, van a folyamatban egy lépcsőfok, egy parányi lépcsőfok, ez az élet ha megindul egyáltalán az élet. Egy lépcsőfok - és a sötétség. Vagy az élet.
Egy kő vagy egy élő sejt. Egy aranyszemcse vagy egy fűszál; a tenger homokja vagy a végtelen, halas vizeket benépesítő apró állatkák ugyanakkora sokasága - itt rejtőzik a különbség az anyag félhomályos zónájában. Minden élő sejtsen benne van az egész lény. A rák új lábat növeszt, ha a régi leszakadt a testéről. A kettévágott planária mindkét fele megnövekszik, és már előttünk van a két féreg, két egyén, két emésztőrendszer, mindkettő ugyanolyan falánk, mint az eredeti, ép és sértetlen, nem ártott neki az, amin
átesett. Minden sejtből létrejöhet az egész. Minden sejt emlékszik a részletekre, annyira bonyolultan, hogy a szavak semmilyen totalitásával nem írható le az elért tökéletesség.
De - paradox módon - az emlékezet nem organikus. Egy közönséges viaszlemez is emlékszik a hangokra. A magnetofonszalag könnyedén visszaadja a hangot, amely évekkel előbb került rá. Az emlékezet megváltozása, és amikor a reagálás kívánatos lesz, a minta ugyanazt a reagálási ritmust 'bocsátja ki magából.
A múmia koponyacsontjából, most, hogy felidézték, engedelmesen előkerült a sok quadrillió emlék-mintázat. Mint mindig, az emlékezet most is hű maradt.
Egy szemhéj megrezdült, egy ember kinyitotta a szemét.
- Tehát igaz - mondta hangosan, és szavait a gép azonnal lefordította Ganae nyelvére. - A halál csak előcsarnoka egy másik életnek, de hol vannak a kísérőim? - Szavai végül panaszos hangsúlyt kaptak.
Felült, kimászott a szekrényből, amely automatikusan kinyílt, amikor ő életre kelt. Megpillantotta azokat, akik foglyul ejtették. Egy pillanatra megdermedt. Büszke volt és sajátosan dölyfös és bátor, és ennek most jó hasznát vette. Vonakodva térdre borult, hódolt, de erősen telve volt kétkedéssel.
- Valóban Egyiptom isteneinek színe előtt állok? - Felemelkedett. - Micsoda őrültség! Nem alázkodom meg névtelen démonok előtt.
- Öljétek meg! - mondta Gorsid kapitány.
És a kétlábú szörnyeteg rángatózva szétfoszlott az egyik sugárpisztoly fénynyalábjában.
A második felélesztett ember sápadtan, félelemtől reszketve állt fel. - Istenem, esküszöm, hogy többé hozzá se nyúlok A rózsaszín elefánt pedig
Yoal kíváncsi volt. - Mihez nem nyúlsz többé, te feltámasztott? - A jó öreg piához, a méreghez a lapos üvegben, az italhoz, amit annál a szónoklatnál adtak nekem Ó, istenkém!
Gorsid kapitány kérdőn nézett Yoalra: - foglalkozzunk vele? Yoal habozott. - Kíváncsi vagyok. - Az emberhez fordult. - Ha azt mondom, hogy egy másik csillagról látogattunk ide, mit szólna hozzá?
Az ember rábámult. Szemlátomást meghökkent, de a félelme erősebb volt. - Figyeljenek ide - mondta -, vezettem a kocsimat és csak a magam dolgával törődtem. Bevallom, hogy egy-két korttyal talán többet ittam, de csak olyan italt, amit ma is felszolgálnak. Esküszöm, hogy nem láttam a másik kocsit - és ha ez valami új ötlet az ittas vezetők büntetésére, akkor nyertek. Magam részéről egy cseppet sem iszom többé, amíg élek, úgy éljek!
- Kocsit vezet - mondta Yoal -, és nem is gondol rá. De mi nem láttunk semmiféle kocsit. Úgy látszik, nem tartották annyira fontosnak, hogy megőrizzenek egyet a múzeumban.
Enash észrevette, hogy mindenki a többiek hozzászólására vár. Megmozdult, amikor látta, hogy teljes csend marad, ha ő nem szól. Megszólalt. - Kérd meg, hogy írja le a kocsit. Hogy működik?
- Most kikérdeznek - mondta az ember. - Húzzanak vonalat egy krétával, és végigmegyek rajta, kérdezzenek, amit akarnak. Be lehetek szíva, hogy duplán látok, de hajtani akkor is tudok. Hogy hogy működik? Egyszerűen behúzom a sebességet, és rálépek a gázra.
- Gáz? - szól Veed, a műszaki tiszt. - Belső égésű motor. Jó, megvagyunk.
Gorsid kapitány intett a sugárpisztolyos őrnek.
A harmadik ember felült, és elgondolkozva nézett rájuk. - A csillagokból? - kérdezte végül. - Van valami rendszerük, vagy véletlenül?
A kupolás teremben kényelmetlenül mocorogtak hajlított székeiken Ganae tanácstagjai. Enash elkapta Yoal feléje irányuló pillantását. A történész szemében tükröződő rémület a meteorológust is megriasztotta. - A kétlábú beleilleszkedése - gondolta - egy merőben szokatlan helyzetbe, a realitások felfogása abnormálisan gyors. Egyetlen ganaei sem érné utol reakciója gyorsaságát.
- A gondolkozás gyorsasága - szólt Hamar, a főbiológus nem okvetlenül a magasabbrendűség jele. A lassú, óvatos gondolkozónak megvan a helye az intellektus hierarchiájában.
De Enash rajtakapta magát a gondolaton, hogy nem is a sebesség, hanem a reagálás biztonsága a lényeges. Megpróbálta elképzelni: ha őt élesztenék fel, felfogná-e ilyen gyorsan a csillagokból érkezett idegenek jelenlétének értelmét. Úgy érezte, hogy nem.
De elfeledkezett erről a gondolatról, mert az ember kilépett a szekrényből, Miközben Enash és a többiek figyelték, határozott léptekkel az ablakhoz ment és kinézett. Csak egy pillantást vetett a tájra, és visszafordult.
- Ilyen az egész? - kérdezte.
Felfogásának gyorsasága megint izgalmat keltett. Végül is Yoal válaszolt
- Ilyen. Pusztulás. Halál. Romok. El tudja képzelni, hogy mi történhetett?
Az ember feléjük lépett, és megállt a ganaeiket védő energiafüggöny előtt. - Megnézhetem a múzeumot? Meg kell állapítanom, hogy milyen korszakban vagyok. Amikor utoljára éltem, voltak bizonyos rombolási lehetőségeink, de hogy melyik valósult meg, az az azóta eltelt időtől is függ.
A tanácstagok Gorsid kapitányra néztek, Habozott, aztán odaszólt a sugárpisztolyos őrnek: - Figyeld! - Majd az emberhez fordult: - Pontosan ismerjük a szándékait. Szeretne úrrá lenni a helyzeten, szeretné megőrizni a biztonságát. Hadd nyugtassam meg. Ha nem tesz meggondolatlan mozdulatot, minden rendben lesz.
Az ember nem adta jelét annak, hogy elhiszi-e a hazugságot, vagy sem. Sem pillantása, sem mozdulata nem árulta el, hogy észrevette-e az összeperzselt padlót, amelyen két elődjét égette semmivé a sugárpisztoly. Kíváncsian a legközelebbi bejárathoz ment, jól megnézte az ott várakozó másik őrt, aztán könnyedén kilépett az ajtón. Az első őr követte, utána a mozgó energiafüggöny következett, majd libasorban a tanácstagok. Enash harmadiknak lépett át az ajtón. A teremben csontvázak voltak és állatok plasztikus modelljei. A következő termet jobb kifejezés híján kulturális teremnek nevezte el magában Enash. Tárgyi emlékeket tartalmazott a civilizáció egyetlen periódusából. Nagyon előrehaladott benyomást keltett. Amikor először mentek át rajta, megnézett néhány gépet, és megállapította: "Atomenergia." Felismerésével nem állt egyedül. Háta mögül Gorsid kapitány így szólt az emberhez: - Tilos bármit is megérintenie. Egyetlen gyanús mozdulatára az őröknek lőni kell.
Az ember magabiztosan állt a terem közepén. Enash különös aggodalmat érzett, mégis kénytelen volt csodálni az ember nyugalmát. Tudnia kell, hogy mi lesz a sorsa, mégis ott áll elgondolkodva, aztán elfogulatlanul megszólal: - Nem szükséges továbbmenni. Maguk talán jobban meg tudják ítélni nálam, hogy születésem és e gépek megépítésének időpontja között mennyi idő telt el. Ott látok egy műszert, amely jelölése szerint az atomokat számlálja robbanásuk közben. Amikor a megfelelő számú atom felrobbant, automatikusan kikapcsolja az energiát, pontosan annyi időre, hogy a láncreakciót megakadályozza. Az én időmben ezerféle durvább módszert ismertünk a magreakciók méretének korlátozására, de kétezer év kellett ahhoz, az atomenergia korai, kezdeti korszakától számítva, hogy ezeket a mechanizmusokat kidolgozzák. Van most már összehasonlítási alapjuk?
A tanácstagok Veedre pillantottak. A műszaki tiszt habozott, aztán vonakodva megszólalt: - Már 9000 évvel ezelőtt ezernyi módszerünk volt az atomrobbanás korlátozására. - Megállt a beszédben, majd még lassabban folytatta: - Olyan műszerről, amely az atomokat ebből a célból számolja, még sohasem hallottam.
- És mégis - mormolta elképedten Shuri, a csillagász - ez a faj elpusztult.
Csend volt. Végül Gorsid odaszólt a legközelebbi őrnek: - Öld meg a szörnyeteget!
De a lobogó lángokban az őr esett össze. És nemcsak az egyik, hanem a többi őr is. Kék lánggal égve egyszerre összeestek. A láng végigfutott az energia-függönyön, visszahozódott, még dühösebben támadva nyaldosta, megint visszahúzódott, és még nagyobb fénnyel égett. A tűz ködén keresztül Enash látta, hogy az ember visszavonult a túlsó ajtóhoz, és hogy az atomszámláló műszer átható kékséggel izzik.
Gorsid kapitány beleordított a kommunikátorába: - A kijáratokat sugárpisztolyokkal elállni! Az űrhajón tűzkészültség a nehézfegyverekkel. Az idegent meg kell ölni.
- Gondolatátvitel - mondta valaki. - Gondolatátvitellel működtetett mechanizmusok. )ó kis dologba botlottunk. Visszavonultak. A kék láng igyekezett áttörni a függönyön, már a
mennyezetig ért. Enash utoljára még a gépre pillantott. Izzó, pokoli kékséggel még mindig az atomokat számlálta. Enash a többiekkel együtt abba a terembe rohant, amelyben az embereket életre keltették. Ott még egy energia-függöny nyílott szét pukkanva a védelmükre. Most már biztonságban mindegyik visszahúzódhatott egyéni buborékjába, a kivezető ajtókon át surrogtak a hajó felé. Amikor a nagy hajó felfelé száguldott, egy atombomba zuhant ki belőle. A lángoló bomba eltörölte lent, a föld színén, a várost és benne a múzeumot.
- De még mindig nem tudjuk - súgta Enashnak Yoal, miután a dörgés elhalt mögöttük -, hogy miért pusztult el a raj?
A sápadt, sárga nap harmadszor kúszott a horizontra a gomba ledobása után - ez volt a kikötés óta a nyolcadik nap. Enash a többiekkel együtt egy új városban szállt le. Azért jött, hogy a további feltámasztások ellen érveljen,
- .Mint meteorológus - mondta - kijelentem, hogy a bolygó biztonságos a ganaei gyarmatosításra. Nem értem, miért kellene további kockázatokat vállalnunk. Ez a faj felfedezte idegrendszerének titkait, és nem engedhetjük meg magunknak
Szavába vágtak. - Ha olyan sokat tudtak - mondta szárazon Hamar, a biológus -, miért nem vándoroltak át más csillagrendszerekbe, miért nem menekültek meg?
- Megengedem - válaszolt Enash -, és nagyon valószínű, hogy nem fedezték fel a bolygórendszerek általunk használt lokációs módszerét. - Komolyan végignézte barátait. - De felfedezésünk különlegesen véletlen felfedezés volt. Csak szerencsések voltunk és nem okosak
Látta az arcokon, hogy lelkük mélyén visszautasítják érvelését. A fenyegető katasztrófa tehetetlen előérzete vett rajta erőt. Látta a képet, ahogy egy erős faj szembenéz a halállal. Gyorsan következett be, de nem olyan hirtelen, hogy ne tudtak volna róla. Túlságosan sok csontváz hevert a szabadban, a tökéletes otthonok kertjében, mintha az emberek és feleségeik a szabadba mentek volna, hogy ott várják be a végzetet. Megpróbálta lefesteni a tanács előtt ezt a réges-régi, utolsó napot, a fajta nyugodt szembenézését a végzettel. De a megjelenítés valahogy nem sikerült, a többiek türelmetlenül mozgolódtak az energia-függönyök sorozata mögött felállított székeken. - Mondd, Enash - kérdezte Gorsid kapitány -, mi ébresztette benned ezt az intenzív érzelmi reakciót?
A kérdés meglepte Enasht. Nem gondolt érzelmekre. Olyan gyorsan öntötte el, hogy nem láthatta tisztán felindulásának természetét. Most egyszerre rádöbbent.
- Az a harmadik - mondta lassan. - Láttam a nukleáris tűz fátyolán át, ahogy ott állt az ajtóban, és kíváncsian figyelt bennünket, mielőtt megfordultunk, hogy fussunk. Bátorsága, nyugalma, mesteri ügyessége, amellyel rászedett bennünket - minden hozzájárult.
- Hozzájárult a halálához - mondta Hamar. Mind nevettek. - Ugyan, Enash - mondta jókedvűen Mayad, a másodkapitány -, csak nem képzeled, hogy ez a faj leleményesebb, mint a miénk, és esszen rendszabályaink nem lesznek elegendőek egy ember ellen?
Enash hallgatott, ostobának érezte magát. Felfedezték, hogy érzelmi rohama volt, és ez kibillentette egyensúlyából. Nem akart ésszerűtlennek látszani. Még egy tiltakozást azért megkockáztatott - Csak arra mutatnék rá - mondta makacsul -, hogy ez a vágy, mindenáron megtudni, mi történt egy kihalt fajjal, az én szememben nem látszik olyan fontosnak.
Gorsid kapitány intett a biológusnak. - Kezdje meg a feltámasztást.
- Visszatérhetünk-e Ganaeba - fordult Enashhoz -, javasolhatjuk-e a tömeges bevándorlást, bevallva, hogy tulajdonképpen nem végeztük el a vizsgálatokat tökéletesen? Ez lehetetlen, barátom!
Régi érvelés volt, de Enashnak el kellett ismernie, hogy van igazság ebben az álláspontban. De aztán elfeledkezett erről, mert mocorogni kezdett a negyedik ember.
Az ember felült. És eltűnt.
Üres, döbbent, megrökönyödött csend támadt. Aztán rekedten megszólalt Gorsid kapitány: - Innen nem juthatott ki. Ez biztos. Itt bent kell lennie.
Enash körül a ganaeiak felugrottak a székekről, az energia-kagyló belsejét bámulták. Az őrök, csápjaikban a sugárpisztolyokkal, laza tartást vettek fel. Szeme sarkából látta Enash, hogy egyik védőfüggöny-technikus magához inti Veedet. Komoran jött vissza.
- Azt mondja - szólt Veed -, hogy a mutatók tíz pontot ugrottak, amikor eltűnt. Ez a nukleáris szint.
- Az ősi Ganaera! - suttogta Shuri. - Most aztán belefutottunk abba, amitől mindig féltünk.
Gorsid a kommunikátorba kiabált: - Azonnal pusztítsátok el az összes lokátort a hajón. Pusztítsátok el, hallottátok?
A szeme lángolt. - Shuri! - üvöltötte. - Úgy látszik, hogy nem értik. Szólj a beosztottjaidanak, hogy cselekedjenek. Minden lokátort és feltámasztó-készüléket megsemmisíteni!
- Gyorsan, gyorsan - mondta fojtottan Shuri.
Amikor megtörtént, fellélegeztek. Komor mosoly, feszült elégedettség ült az arcokon. - Most legalább - mondta Mayad másodkapitány -, Ganaet nem tudja sohasem megtalálni. A bolygórendszerek lokalizálására szolgáló módszer a mi titkunk marad. Nem kell a bosszútól tartanunk, mert - Elhallgatott, aztán lassan hozzáfűzte: - Miket beszélek? Hiszen semmit sem tettünk.
Nem vagyunk felelősek azért a katasztrófáért, amely ennek a bolygónak a lakóit érte.
De Enash tudta, miről van szó. Ilyen pillanatokban felszínre tört a bűntudat - a ganaeiaktól elpusztított fajok kísértetei, hajlíthatatlan kegyetlenségük, amely bennük élt, amikor leszálltak valahol, hogy elpusztítsanak mindent, ami elébük kerül. A hangtalan gyűlölet és a terror sötét szakadéka húzódott mögöttük; végtelen napok, amikor könyörtelenül ontották a mérgező sugárzást békés bolygók gyanútlan lakóira: mindez benne volt Mayad szavaiban.
- Nem hiszem, hogy elmenekült. - Gorsid kapitány hangja volt. - Itt van, bent. Azt várja, hogy leengedjük függönyeinket, és menekülhessen. Ezt a szívességet nem tesszük meg neki!
Megint csend volt, várakozva bámulták az energia-kagyló üres belsejét. A feltámasztó-készülék - csillogó valami - fém talapzatán nyugodott. De semmi mást nem láttak. Természetellenes fény vagy árnyék egyetlen rezzenését sem. A nap sárga sugarai olyan ragyogásban fürdették a nyílt térséget, hogy elrejtőzni ott sem lehetett.
- Őrök - mondta Gorsid -, pusztítsátok el a feltámasztókészüléket. Arra gondolok, hogy esetleg visszajön és megvizsgálja. Ezt nem kockáztathatjuk.
A készülék intenzív fehérséggel égett. Enash azt remélte, hogy a halálos energia megjelenésre kényszeríti a kétlábút, és most érezte, hogy reményei szétfoszlanak.
- De hova tűnhetett? - suttogta Yoal.
Enash megfordult, hogy megvitassa a kérdést. Ahogy körbelendült, oldalt, egy fa alatt, néhány lépésnyire tőlük, megpillantotta a szörnyeteget. Őket figyelte. Abban a pillanatban kellett érkeznie, mert a tanácstagok egyszerre hördültek fel. Mindenki visszahúzódott. Egy függönytechnikus nagy lélekjelenléttel energiafüggönyt pattintott a szörnyeteg és a ganaeiak közé. A lény lassan közelebb jött. Karcsú termetű volt, fejét magasra emelte, szeme belső tűztől villogott.
Amikor közelebb ért, megállt, kezét előrenyújtotta, ujjaival megérintette a függönyt. A függöny lángra lobbant, változó színekben villózott. A színek egyre élénkebben ragyogtak, bonyolult mintában terjedtek szét fejétől a földig. Aztán a villózás kitisztult. A minta láthatatlanná foszlott. Az ember átlépett a függönyön.
Különös, lágy hangon nevetett, azután elkomolyodott. - Amikor felébredtem - mondta -, kíváncsi voltam, hogy mi a helyzet. Az volt a kérdés, mit csináljak veletek?
Enash fülében végzettől terhesnek tűntek a szavak a halottak bolygójának csendes reggeli levegőjében. Egy hang törte meg a csendet, olyan erőltetett és természetellenes hang, hogy csak pillanatok múlva ismerte fel Gorsid kapitány hangját.
- Öljétek meg!
Amikor a sugárszórók abbahagyták hiábavaló erőfeszítésüket, a megölhetetlen lény a helyén volt. Aztán lassan elindult, két-három méterre megállt a legközelebbi ganaeival szemben. Enash jól a háttérben volt. Az ember lassan beszélni kezdett.
- Két eljárás lehetősége vetődik fel. Egyiknek alapja a hála lehetne, amiért feltámasztottatok, a másiké a realitás. jól tudom, hogy kik vagytok. Igen, ismerlek benneteket, és ez kellemetlen. Nehéz könyörületesnek lennem. Először is - folytatta -, tételezzük fel, hogy átadjátok a lokátor titkát. Akkor nem eshetnénk többé olyan csapdába, mint legutóbb.
Enash feszülten figyelt, tudata annyira eltelt a jelenlévő katasztrófa lehetőségeivel, hogy úgy érezte, lehetetlen másra gondolni. Tudatának egy része mégis megmozdult. - Mi történt? - kérdezte.
Az ember arca elsötétült. Hangja elmélyült annak a távoli napnak érzelmeitől. - Nukleáris vihar volt. A külső térből száguldott elő. Súrolta galaktikánk szélét. Körülbelül 90 fényév átmérője volt, túl hatóerőnk szélső határán. Nem volt menekvés. Az űrhajókkal már régen felhagytunk, és nem volt elég időnk, hogy újakat építsünk. A Castor, az egyedüli csillag, amelyről tudtuk, hogy' bolygói vannak, szintén a vihar útjába esett. - Megállt. - A titok? kérdezte.
Enash körül fellélegeztek a tanácsnokok. A faj pusztulásának félelme, amely szorongatta őket, most elmúlt. Enash büszkén látta, hogy első megrendülésüknek vége, és még csak magukért sem aggódnak.
- Ó - mondta Yoal halkan -, nem ismeri a titkot. Minden fejlődésük ellenére, csak mi tudjuk meghódítani a galaktikát. A többiekre nézett, magabiztosan mosolygott. - Uraim - mondta -, a nagy ganaei vívmánytól érzett büszkeségünk jogos. javaslom, hogy térjünk vissza a hajónkra. Nincs több dolgunk ezen a bolygón.
Zavart pillanat volt, egyedi buborékjaikat készítették elő, közben Enash azon töprengett, hogy a kétlábú megkísérli-e akadályozni távozásukat. De amikor visszanézett, látta, hogy az ember gondtalan tartással megy az egyik utcán.
Ezt az emléket hordta magában Enash, amikor a hajó megindult. És azt a tényt, hogy ledobott három atombombájuk közül egyik sem robbant fel.
- Ilyen könnyen azért nem adhatunk fel egy bolygót - mondta Gorsid kapitány -, még egy megbeszélést javaslok azzal a teremtménnyel.
Megint lefelé lebegtek a városba. Enash, Yoal, Veed és a parancsnok. Gorsid kapitány hangja szólalt meg a készülékben.
- Ahogy én látom - a három másik buborék áttetsző csillogását látta Enash maga körül a ködben -, elhamarkodottan ítéltünk erről a teremtményről, és ítéletünket a tárgyilagos bizonyítékok nem igazolták. Például amikor felébredt, eltűnt. Miért? Természetesen félelmében. Nem hitte tehát, hogy mindenható.
Logikusan hangzott. Enash érezte, hogy bátorságot merít belőle. Elcsodálkozott, hogy akkor olyan könnyen elkapta a pánik. Kezdte új megvilágításban látni a veszélyt. Egyetlen ember él ezen az új bolygón. Ha elég határozottak, éppen úgy behozhatják telepeseiket, mintha nem is létezne. Azelőtt is tettek ilyet, emlékszik rá.
Több bolygón az eredeti lakosság kis csoportjai túlélték a pusztító sugárzást, és távol eső területekre menekültek. Az új gyarmatosok, majdnem minden esetben, hajtóvadászatban végeztek velük. Két esetben azonban, erre is emlékezett Enash, a bennszülöttek még mindig birtokukban tartják bolygójuk egy kicsiny részét. Elpusztításuk ugyanis veszélyeztette volna a bolygón letelepült ganaeiak életét is. Hát megtűrték őket. Egy ember nem sok helyet foglal.
Amikor rátaláltak, serényen söpörte egy kis bungaló földszintjét. Félretette a seprűt, kilépett a teraszra. Szandált és igen csillogó anyagból készült laza ruházatot viselt. Kihívóan nézte őket, de egy szót sem szólt.
Gorsid kapitány adta elő a javaslatot. Enashnak bámulnia kellett a beszédgépbe mondott ajánlaton. A parancsnok nagyon őszinte volt - úgy döntöttek, hogy ezt a módszert választják. Rámutatott arra, hogy a ganaeiaktól nem várható a bolygó halottjainak életre keltése. Ekkora altruizmus természetellenes volna, hiszen Ganae egyre növekvő népességének új és új világokra van szüksége. Minden hatalmas, új népességszaporulat olyan probléma, amelyet csak ilyen módszerrel tudnak megoldani. Jelen esetben a gyarmatosok természetesen készséggel tiszteletben tartják a bolygó egyetlen túlélő lakójának jogait.
Ennél a pontnál az ember közbeszólt, - De mi a célja ennek a végtelen terjeszkedésnek? - Valóban kíváncsinak látszott. - És mi történik, ha elfoglalják ennek a galaktikának minden bolygóját?
Gorsid kapitány meglepett pillantása találkozott Yoaléval, majd Veedre villant, végül Enashra. Enash tagadóan vonta meg a potrohát, és szánakozva nézte a teremtményt. Az ember nem érti, valószínű, hogy nem is érti meg soha. Ez a két különböző nézőpont régi históriája, az életerősé és a dekadensé, a fajé, amely a csillagokba tör, és a másiké, amely a végzetnek meghajol.
- Miért nem szabályozzák - sürgette az ember - a keltető kamrákat?
- És buktassuk meg a kormányt? - mondta Yoal. Leereszkedő volt, és Enash látta, hogy a többiek mosolyognak az ember naivságán. Érezte, hogy intellektuális szakadék tátong
közöttük. Ez a teremtmény képtelen megérteni a természetes és hatékony életerőket. Az ember megint megszólalt:
- Rendben van, ha nem akarják megtenni, majd megtesszük mi a maguk kedvéért.
Hirtelen csend támadt.
Megmerevedtek. Enash érezte önmagán, és látta a többieken is. Pillantása egyikről a másikra röppent, majd megállapodott az ajtóban álló emberen. Az volt az érzése, nem először már, hogy ellenfelük milyen védtelen. - Hiszen körül tudnám fogni, és össze tudnám roppantani a csápjaimmal - gondolta.
Azon töprengett. hogy a magenergiák, atomenergiák és gravitációs energiák szellemi irányításának képessége magában foglalja-e az önvédelem lehetőségét egy makrokozmikus támadással szemben. Sejtette, hogy úgy van. Lehetséges, hogy a két órával korábbi erődemonstrációnak vannak határai, de ez nem tűnt ki. Erő vagy gyengeség nem számíthat már. Elhangzott a fenyegetések fenyegetése. - Ha maguk nem szabályozzák, majd szabályozzuk mi.
A szavak visszhangot vertek Enash agyában, és ahogy jelentésük egyre mélyebbre hatolt, úgy tűnt el kimért óvatossága. Enash mindig kívülállónak tekintette magát. Amikor korábban a feltámasztás ellen érvelt, akkor is érezte, hogy tudatának egy része visszahúzódva figyeli a jelenetet, hogy nem vesz részt benne. Tisztán és világosan látta, hogy végül is ezért engedett a többiek meggyőződésének. De ezen túl, visszatekintve a régebbi napokra, látta, hogy ő sohasem érezte önmagát egészen részesnek más fajok bolygóinak elfoglalásában. Ő volt a megfigyelő, töprengett a valóságon, az életen, amelynek, úgy látszik, nincsen értelme. De most felismerte az értelmét. Ellenállhatatlan érzés hulláma kapta fel, és sodorta magával. Érezte, hogy alászáll, és eggyé olvad létében a ganaeiak tömegével. Fajának minden erejét és akaratát érezte lüktetni ereiben.
- Te teremtmény - hördült fel -, ha abban reménykedsz, hogy életre keltheted kihalt fajtádat, akkor tévedsz.
Az ember ránézett, de nem szólt. Enash tovább dühöngött.
- Ha. el tudnál pusztítani bennünket, már megtetted volna. De az az igazság, hogy csak korlátok közt működhetsz. Hajónk úgy épült, hogy semmilyen elképzelhető láncreakció nem indítható meg benne. Minden potenciálisan instabil anyagrészecskével szemben van egy ellenrészecske, és ez megakadályozza a kritikus máglya kialakulását. Lehet, hogy robbanásokat tudsz indikálni motorjainkban, de azok is korlátozottak lesznek, és csak azt a folyamatot indítják, amelyet úgy is szolgának - megfelelő mértékben korlátozva.
Észrevette, hogy Yoal megérintette a karját. - Vigyázz - figyelmeztette a történész -, nehogy jogos haragodban életbevágó információkat adj ki.
Enash lerázta magáról a nyugtatgató csápot.
- Ne legyünk irreálisak - mondta vadul -, ez a lény már rájött faji titkainkra, egyszerűen testünk megszemléléséből. Gyerekesen cselekednénk, ha feltételeznénk, hogy még nem dolgozta ki a helyzet lehetőségeit.
- Enash! - Gorsid kapitány hangja parancsoló volt. Amilyen hirtelen támadt, úgy csillapodott le Enash haragja. Hátralépett. - Igen, parancsnok!
- Úgy hiszem, tudom, mit akarsz mondani - szólt Gorsid kapitány. - Teljesen egyetértek veled, de mint Ganae legfőbb jelenlévő tisztviselője, csak én adhatom át az ultimátumot.
Megfordult. Szarus teste az ember fölé magasodott. - Te megbocsáthatatlanul megfenyegettél bennünket. Valójában azt mondtad, hogy megkíséreled a felívelő ganaei szellem visszaszorítását.
- Nem a szellemet - mondta az ember. Halkan nevetett. Nem, nem a szellemet
A parancsnok ügyet sem vetett a közbeszólásra. - Ezek szerint nincs választásunk. Feltételezve, hogy marad időd az anyagok megkeresésére és a műszerek kidolgozására, tudnál egy feltámasztó
;, készüléket építeni. Még akkor is legalább két év kell a befejezéséhez. A gép rendkívül bonyolult, és nem állíthatja össze könnyen egy olyan faj egyetlen túlélő egyede, amely a katasztrófa előtt évezredekkel feladta gépeit. Nem volt időtök űrhajót építeni. Nem fogunk időt hagyni a feltámasztó-gép megépítésére. Néhány percen belül hajónk megkezdi a bombák ledobását. Lehet, hogy meg tudod akadályozni a bombák robbanását a közelben. Ezért a bolygó túlsó oldalán kezdjük. Ha ott is megakadályozod, akkor segítségre lesz!~ szükségünk. Hat hónap alatt, a legnagyobb sebességgel, elérünk egy pontot, ahonnan a ganaeiak legközelebbi bolygói meghallják
üzenetünket. Olyan hatalmas flottát küldenek, amely minden ellenállást legyőz. Percenként száz vagy ezer bomba úgy elpusztít minden várost, hogy egy porszem sem marad néped csontjaiból. Ez a tervünk. És így is lesz. Most pedig azt csinálhatsz velünk, amit akarsz.
Az ember megrázta a fejét. - Nem csinálok semmit most. Egy ideig hallgatott, aztán elgondolkozva folytatta: - Érvelésed meglehetősen pontos. Meglehetősen. Természetesen nem vagyok mindenható, de egy kis részletről megfeledkeztetek. Nem mondom meg, miről. Most pedig - mondta - sok szerencsét. Menjetek vissza a hajótokra, és induljatok. Sok dolgom van.
Enash nyugodtan állt, de érezte, hogyan önti el megint a düh. Egy szisszenéssel előreugrott, csápjait kinyújtotta. Már majdnem megérintette a sima húst, amikor valami megragadta.
Újra a hajón volt.
Nem emlékezett mozgásra, sem arra, hogy elkábították vagy bántalmazták volna. Látta, hogy Veed, Yoal és Gorsid kapitány ott állnak mellette. Ugyanolyan megdöbbentek, mint ő. Enash igen csendes maradt. - Egy kis részletről megfeledkeztetek jutottak eszébe az ember szavai. Megfeledkeztek? Ez azt jelenti, hogy tudták. Mi lehet az? Még mindig ezen tőrpengett, amikor Yoal megszólalt: - Majdnem biztos, hogy a bombáink nem fognak hatni
És nem is hatottak.
Negyven fényévnyire a Földtől Enasht a tanácsterembe hivatták. Yoal leverten üdvözölte.
- A szörnyeteg a hajón van.
A közlés villámcsapásként érte Enasht, és nyomában jött a hirtelen felismerés. - Erre gondolt, amikor azt mondta, hogy valamiről megfeledkeztünk - mondta végül hangosan és csodálkozva. - Hogy tetszése szerint képes repülni az űrben, bizonyos határokig Milyen számot is említett? Kilencven fényévet?
Sóhajtott. Nem lepődött meg azon, hogy a ganaeiak, akik kénytelenek űrhajókat használni, nem gondoltak erre a lehetőségre. Lassan-lassan meghátrált a valóságtól. Most, hogy a csapás elérte, öregnek és fáradtnak érezte magát. Érezte, hogy tudata megint visszahúzódik korábbi megfigyelő álláspontjára. Eltartott néhány percig, míg megértette, mi történt. Az egyik fizikus segédje, útban a raktárhoz, megpillantotta az embert az egyik alsó folyosón. Csoda, hogy ilyen nagy létszámú hajón eddig is elkerülte a felfedeztetést. Enashnak egy gondolata támadt.
"De hát nem is megyünk el egyik bolygónkig. Mitől várhatja lokációs módszerünk felfedezését, ha csak a videót használjuk? - Megállt. - Igen, természetesen Arra gondol, hogy irányított video-sugarakat kell használniok, és ha felveszik az érintkezést, akkor a helyes irányba tud tovább repülni."
Enash látta az elhatározást társai szemében, az egyetlen lehetséges döntést az adott körülmények között. Lassan a nagy videoernyőhöz lépett, a terem túlsó végében. Egy kép villogott rajta, olyan éles és fenséges, hogy a hozzá nem szokott agy visszahőkölt volna tőle, mint váratlan és kábító ütéstől. Még neki is elakadt a lélegzete az elképzelhetetlen végtelenség látványától, pedig jól ismerte a színteret. A Tejút egyik szektorának video-képe volt. Négyszázmillió csillag olyan teleszkópokon át, amelyek egy 30 000 fényév távolságban pislogó vörös törpe fényét is felfogják.
A video-ernyő hét méter átmérőjű volt - olyan háttér, amelyhez hasonló sehol sincs a világmindenségben. Más galaktikákban egyszerűen nincsen ennyi csillag.
És kétszázezer izzó nap közül csak egynek vannak bolygói.
Ez az emberfölötti érv most visszavonhatatlan cselekedetre kényszeríti őket. Enash letörten nézett körül.
- A szörnyeteg nagyon okos volt - mondta nyugodtan. - Ha továbbmegyünk, velünk jön, szerez egy feltámasztó-készüléket, és a maga módján visszatér a bolygóra. Ha az irányított sugarakat használjuk, azokon repül végig, szerez egy feltámasztó-készüléket, és megint csak elsőnek ér vissza a bolygóra. Mindkét esetben elég ideje lesz, még flottánk odaérkezése előtt, és elég egyedet éleszthet fel a maga fajtájából, hogy visszaverje minden támadásunkat.
Megrázta a potrohát. Úgy érezte, hogy a kép pontos, de még nem teljes. - Egy előnyünk még van - folytatta lassan -, nincsenek bekapcsolva a beszédgépek, nem értheti meg, hogy mit határozunk, és végrehajtjuk terveinket. Ő is tudja, hogy a hajót nem robbanthatjuk tél. Egy reális lehetőségünk még maradt.
A beálló csendet Gorsid kapitány törte meg. - Úgy látszik, uraim, mindnyájan tudjuk, hogy mit akarunk. Beállítjuk a motorokat, felrobbantjuk az irányító berendezéseket, és magunkkal visszük őt is.
Egymásra néztek, fajuk felsőbbrendűségének érzése csillogott a szemükben. Enash sorban megrázta mindegyiküknek a csápját. Egy órával később, amikor a hőség már jelentékeny volt, Enash-nak egy gondolata támadt. Odabotorkált a kommunikátorhoz, és felhívta Shurit, a csillagászt. - Shuri! - üvöltötte. - Emlékszel, amikor a szörny életre kelt, Gorsid kapitány nem tudta azonnal elérni, hogy beosztottjaid megsemmisítsék a lokátorokat? Nem jutott eszünkbe megkérőezni, hogy miért. Kérdezd meg kérdezd meg tőlük
Szünet támadt, aztán lassan, messziről és gyengén megérkezett Shuri válasza az egyforma zúgáson át. - Nem tudtak bemenni a terembe. Az ajtó zárva volt
Enash a padlóra zuhant. Ráébredt, hogy nemcsak egy részletet tévesztettek szem elől. Az ember felébredt, rögtön megértette a helyzetet, és amikor eltűnt, a hajóra ment. Ott felfedezte a lokátor titkát, és feltehetően a feltámasztó-készülék titkát is, ha ugyan nem ismerte már korábban. Amikor visszatért, már mindent megszerzett tőlük, amit akart. Minden mást csak azért tett, hogy belehajszolja őket ebbe a kétségbeesett cselekedetbe. Most pillanatokon belül elhagyja a hajót, abban a biztos tudatban, hogy többé nem lesz olyan idegen, aki tudomást szerezhet bolygója létezéséről. És abban a tudatban, hogy fajtája feltámad, és nem hal meg többet soha.
Enash kínlódva feltápászkodott, megragadta karmaival a közönyösen zúgó kommunikátort, és beleüvöltötte új felfedezését. De válasz már nem jött. Csak az ellenőrizhetetlen és megállíthatatlan energia dübörgött tompa zúgással. Amikor a részecske-átalakítóhoz támolygott, a hőségtől kezdett leválni róla páncélos burka. A készülék bíbor lángot lobbantott feléje. Kiáltozva és sikoltozva rohant vissza a kommunikátorhoz.
Még akkor is a készülékbe nyöszörgött, amikor néhány perccel később a hatalmas hajó egy kékesfehér nap közepébe zuhant.
Kuczka Péter fordítása
Eladó a Galaktika 1-147 -ig egyben, illetve külön az: 1, 31, 47, 48, 52, 53, 55, 56, 78, 81, 83, 86, 88, 108, 112, 151.
Ezen kívül a Robur sorozat 1 - 16 ig!
Elcserélhetők, eladók az alábbi könyveim:
Szentmihályi Szabó Péter: 101 mini sci-fi /jó állapotban/ - 500ft
Isaac Asimov: A halhatatlanság halála /GBK, jó állapotban/ - 1500ft
Rúna szerepjáték magazin I/1. / közepesnél jobb állapotban/ - 650ft
Démon szerepjáték magazin I/2. /jó állapotban/ - 650ft
Sam Ludwall: Visszatérés a földre /jó állapotban/ - 400ft
Nemere István: A kupolaváros titika /jó állapotban/ - 400ft
Fred Hoyle: A titkos övezet rejtéje /jó állapotban/ - 400ft
Bogáti Péter: Huszárkaland /jó állapotban/ - 400ft
Zóránd Ernő - Verne Gyula nyomán: Sztrogof MIhály /jó állapotban/ - 400ft
----------------------------------------- -----------
Elérhetőség:
Kovács László
0630-9340-442
mnxwlj@t-online.hu
Újabb eladó könyvek, közöttük ritkaságokkal!!
Botond-Bolics György. Ezer év a Vénuszon 1963 /Jó allapotban,védőborítőval/ - 800 ft.
Lev Kasszil: Svambránia nagy titka 1961 /Jó allapotban,védőborítőval/ - 800 ft
Karel Capek: Harc a Szalamadrákkal 1975 /Jó allapotban,védőborítőval/ -800 ft
Ivan Jefremov: Az Androméda köd 1969 /Jó allapotban,védőborítőval/ - 1000 ft
Erich von Daniken: Tévedtem vona? 1988 /Jó allapotban,védőborítőval, GBK/ - 1000 ft
Harry Harrison: Rozsdamentes acélpatkány 1989 /Jó allapotban, GBK/ 750 ft
Star Wars: A birodalom visszavág 1997 /Jó allapotban, Valhalla/ 1250 ft
Star Wars: A Jedik elveszett városa 1993 /Jó allapotban/ 1250 ft
J.R.R. Tolien: A gyűrű nyomán, Fa és Levél /Olvasatlan/ 3000 ft
László Zoltán: Keringés /KFK, olvasatlan/ 2000 ft
Nemere István: Elveszettek /KFK, olvasatlan/ 2000 ft
Kasztovszky Béla: GRIN /KFK, olvasatlan/ 2000 ft
------------------------------------------ ----------
Elérhetőség:
Kovács László
0630-9340-442
mnxwlj@t-online.hu
Elcserélhetők, eladók az alábbi könyveim:
William C. Dietz - A testőr - 1000
Lois McMaster Bujold - Maréknyi becsület - 1000
Eberhardt DelAntonio - Gigantum I. - 300
Simon Hawke - Ragadozó 2. - 600
Michael Shea - Ravasz Cugel - 300
Curt Siodmak - Donovan Agya - 500
Alan Dean Foster - Az út végén a halál - 600
Jeffrey Stone - Az éj Istene - 600
Poul Anderson - A nagy keresztes hadjárat - 500
Hal clement - Az elveszett rakéta - 300
A csillagűzött szerető - 300
Alekszej Tolsztoj - Garin mérnök hiperboloidja - 300
C. J. Cherryh - Mélyállomás - 300
E. R. Borroughs - A mars ura - 300
E. R. Borroughs - A Mars hercegnője - 300
Zsoldos Péter - A feladat - 300
Nemere István - A téridő Istenei - 500
Nemere István - Túl a plútón - 500
Poul Anderson - Majd ha az Orion fölszáll - 500
Gáspár András - Kiálts farkast - 500
Gáspár András - Két életem, egy halálom - 1500
Carlos Rasch - Meteorvadászok - 300
Mandics György - Vasvilágok - 300
Botond-Bolics György - Idegen bolygón született - 500
Kellermann - Az Alagút - 300
A. Norton - Sargasso a világűrben - 500
A hazugság halála - 300
A rádiumkirály - 300
Gáspár András - Ezüst félhold blues - 300
Brian W. Aldiss - Földburok -300
Czakó Gábor- A sárkánymocsár ura - 300
Ivan Jefremov - A borotva éle - 300
J.T.Chipendale - A nayg világ regatta - 300
Tarzan a legyőzhetetlen - 300
J.O.Curwood - A kutyfarkas - 300
Georges Walter - Repülnek a vanessák - 300
Ursula K. LeGuin - A sötétség balkeze - 300
Steve Jackson - A tűzhegy varázslója - 300
------------------------------------------
Csemegék:
Michael A. Stackpole - Mutant Chronicles 1-2 - 2500 /kiváló állapotú/
Piknik a senkiföldjén - 1000 /kiváló állapotú/
Keith Herber - A város hercege - 3000 /kiváló állapotú/
K. W. Jeter - Szárnyas fejvadász 2. - 1000 /kiváló állapotú/
Isaac Asimov - A halhatatlanság halála - Kozmosz sorozat - 2500 /kiváló állapotú/
Orson Scott Card - Végjáték - 4500 /Kicsit használt/
Riadó a naprendszerben - 1000 /Kicsit használt/
Isaac Asimov - Gyilkosság a könyvvásáron - 1000 /kiváló állapotú/
Brian W. Aldiss - Szürkeszakáll - Kozmosz sorozat - 2000 /kiváló állapotú/
A.C. Clarke - Holdrengés - 1500 /kiváló állapotú/
Havas Zsigmond - Az Acélember - 1000 /használt/
Isaac Asimov - Útikalauz - 1000 /kiváló állapotú/
Isaac Asimov - Előjáték az alapítványhoz - 1500 /jó állapotú/
Cthulhu hívása - 2000 /kiváló állapotú/
Francia képregény:
Diabolik 19. - 700
Diabolik 6. - 700
Kriminal 12. - 700
------------------------------------------- ---
Nem sci-fi:
Anthony grey - A cápa szájában - 500
Leslie L. Lawrence - Gyilkosság az olimpián *- 750
Leslie L. Lawrence - Avizidisznók gyöngyökről álmodnak - 1000
Traven - A halálhajó - 300
L. M. Praizek - Zúg a kongó - 300
A világűr küszöbén - Búvár könyvek 17. - 500
------------------------------------------- ----
Elérhetőség:
Kovács László
0630-9340-442
ASIMOV teljes sorozatát (Szukits)szeretném eladni. Azonkívül Asimov társíróktól a Káprázat, Utópia, Inferno c. könyveket. Eladó még William Gibsontól a Neurománc gyüjtemény és Stanislav Lem-től az I. sci-fi gyüjtemény. Ha valakit érdekel, írjon.
Igazi ritkaság!Rejtő Jenő 1.kiadások!
A megkerült cirkáló és a piszkos Fred közbelép...
A kötetek a Soóky,és az Aurora kiadónál jelentek meg 1945 elött!
A kétkönyv egybekötve,a fedlapon fénymásolt papírborító.
1.kiadásban nagyon ritka.
Ár:10.000Ft
érd:oroszlan670810@freemail.h u
borítóval
Eladó Hal Pink: Százarcú csőrgőkigyóI-III. füzet.Igazi háború elötti,ponyva
kalandregény!Nagyon szép állapotban!
Eredeti kiadói rajzos papírkötésben.
Igazi gyűjtői csemege,kereskedelmi forgalomba nem került,egy újság heti előfizetői kapták ajándékként!
Ára:23.000FT
Érdeklődni:oroszlan670 810@freemail.hu
Sziasztok! Galaktikákat adnék, legszívesebben cserébe más Galaktikákért.
Amin van: 19,32,36,38,42,43,45(2 példány),46,53,56,72(=1986/9),79(=1987/4),83(=1987 /8),87(=1987/12),88(=1988/1)
Amit szeretnék:3,5,6,8,9,10,11,12,14,17,18,21,24,25,26, 27,28,31,34,40,52,59,63,65,92-101,103-125,128,129, 131-139,141-154,156-159
Szia Zelma, írtam az e-mail címedre, hogy érdekelne egy-két könyv a lentebbi listából, gondoltam írok ide is, hogy légy szi nézd meg a levelet, mert komolyan érdeklődöm, egy-két könyv után. Köszi.
Első és második M.A.G.U.S. törvénykönyv, és más hasznos írások a M.A.G.U.S.-al kapcsolatban LETÖLTHETŐEK a következő linkre kattintva
http://stella.eotvos.elte.hu/~loserock/download/ rpg/magus/k%F6nyvek/
Ha valaki tud olyan linket ahonnan lehet M.A.G.U.S. törvénykönyve(ke)t letölteni vagy valakinek megvan, akkor irjon egy e-mailt, vagy ha megvan küldje el e-mailben.
Üdv mindenkinek!
Megvételre keresem:
Herbert: A Dűne Messiása (a Szukits-féle keménytáblás kiadás!)
Tímár Zelma (Az emailcím 2007. szeptember 30-ig él.)
Üdv!
Keresek megvételre J. R. R. Tolkientól Elveszett mesék könyve I.-II.-t és Gyűrű nyomán-Fa és levelet.
Valamint keresek első kiadásos Gyűrűk urát (1981) és Babót (1975).
Akinek bármilyen infója van szóljon bátran.
Igen olcsón kaptok sci-fi könyveket a Könyvudvarban az Astoriánál. Vadi új Gibson, Lovecraft, Clarke pár száz forintért. Ezek antikvárban jóval ezer felett vannak.
http://www.konyvudvar.net
Ott a sci-fi kategória
ELADÓ KÖNYVEK !!!
MAGYAR NYELVŰ STAR WARS KÖNYVEK
George Lucas: Csillagok háborúja - 1500 Ft
Donald F. Glut: A Birodalom visszavág - 1500 Ft
James Kahn: A Jedi visszatér - 1500 Ft
Terry Brooks: Baljós árnyak - 1500 Ft
Matthew Storver: A Sith-ek bosszúja - 1500 Ft
L. Neil Smith: Lando Calrissian és Sharu varázskulcsa - 1800 Ft
L. Neil Smith: Lando Calrissian és Oseon tűzvihara - 1800 Ft
L. Neil Smith: L.C és ThonBoka csillagbarlangja - 1800 Ft
Roger MacBride Allen: Koréliai rajtaütés - 1800 Ft
Roger MacBride Allen: Seloniai veszedelem - 1800 Ft
Roger MacBride Allen: Leszámolás a középpontban - 1800 Ft
Timothy Zahn: A Birodalom örökösei - 1800 Ft
Timothy Zahn: Az utolsó parancs - 1800 Ft
Timothy Zahn: A múlt kísértete - 2000 Ft
Timothy Zahn: A jövő látomása - 2000 Ft
Kevin J. Anderson: Mos Eisley mesék - 2000 Ft
Kevin J. Anderson: Történetek a fejvadászokról - 2000 Ft
Kevin J. Anderson: Történetek Jabba palotájából - 2000 Ft
K. W. Jeter: A Mandalori Páncél - 1900 Ft
Alan Dean Foster: Erőpróba - 2000 Ft
Michael Reaves: Darth Maul - A vadászó árnyék - 1800 Ft
Aaron Allston: Lidérc osztag - 1800 Ft
Kevin J. Anderson: Sötétkard - 2000 Ft
Ann C. Crispin: Az Éden pokla - 1500 Ft
Ann C. Crispin: A Hutt játszma - 1500 Ft
Greg Bear: Az álmok bolygója - 1800 Ft
ANGOL NYELVŰ STAR WARS KÖNYVEK
Timothy Zahn: The Last Command - 1200 Ft
Timothy Zahn: Dark Force Rising - 1200 Ft
Kevin J. Anderson: Jedi Search - 1200 Ft
Kevin J. Anderson: Dark Apprentice - 1200 Ft
Kevin J. Anderson: Champions of the Force - 1200 Ft
A.C. Crispin: Rebel Dawn - 1200 Ft
Peter Schweighofer: Tales From the New Republic - 1200 Ft
Michael Stackpole: I, Jedi - 1200 Ft
EGYÉB MAGYAR NYELVŰ KÖNYVEK
Stephen King: Végítélet (2 kötöet) - 2500 Ft
Stephen King: Tortúra - 1500 Ft
Stephen King: Állattemető - 1500 Ft
KAPCSOLAT
A Könyveket Budapesten vagy Szegeden tudom átadni.
Érdeklődni az alábbi e-mail címen lehet:
eladokonyvek01@freemail.hu
Sziasztok. Keresném Harrison Fawcett-től a Katedrális Harcosait és Legendáját. Ha valakinek elektronikusan lenne meg azért is módfelett hálás lennék. Köszi előre is. (email javítva)
Sziasztok. Keresném Harrison Fawcett-től a Katedrális Harcosait és Legendáját. Ha valakinek elektronikusan lenne meg azért is módfelett hálás lennék. Köszi előre is.
Klasszikus sci-fi könyvgyüjtemény nagyon jó állapotban eladó. Teljes Kozmosz sorozat, teljes Galaktika, Metagalaktika, komplett Kossuth fantasztikus sorozat és még rengeteg extra csemege. Kérésre listát küldök árakkal. Zoltán
hello. megvan valakinek robert charrette 3 kotte:
1. Never deal with a dragon
2. Choose Your Enemies Carefully
3. Find Your Own Trut.
persze magyarul.
valaszt a kovetkezo cimre kerek. kartonr@gmail.com
elore is kosz.
Sziasztok! Szeretném be és megszerezni a Galaktika 51. lapszámát (legfőképppen Bram Stoker írása miatt), illetve a Drakula gróf válogatott rémtettei c. könyv, 83-as kiadását.
Sziasztok! Szeretném be és megszerezbi a Galaktika 51. lapszámát (legfőképppen Bram Stoker írása miatt), illetve a Drakula gróg válogatott rémtettei c. könyv, 83-as kiadását.
"Sziasztok! régen olvastam egy könyvet, de nem tudom mi a címe. Arról szól, hogy harcban áll a galaktika egy legyőzhetetlennek hitt ellenséggel. Akkor felfedezik a földet. A földi emberre - talán a vére miatt?- nem hat az ellenség, ezért egy földi ember menti meg a világot. Ennyire emlékszem., Ez alapján tud valaki segíteni, hogy mi a címe a könyvnek?"
Szerintem: Francis Carsac - Sehollakók, egyébként fent van a regények között.
Sziasztok! régen olvastam egy könyvet, de nem tudom mi a címe. Arról szól, hogy harcban áll a galaktika egy legyőzhetetlennek hitt ellenséggel. Akkor felfedezik a földet. A földi emberre - talán a vére miatt?- nem hat az ellenség, ezért egy földi ember menti meg a világot. Ennyire emlékszem., Ez alapján tud valaki segíteni, hogy mi a címe a könyvnek?
Teljes Galaktika sorozat - régi - ( 1-175 ) és Metagalaktika ( 1-9 ) sorozat eladó, jó állapotban, kizárólag egyben. A gyűjtemény hiánytalanul tartalmazza az extrém ritka 148-tól 175-ig terjedő "fekete" Galaktikákat, köztük a gyakorlatilag már fellelhetetlen 148- as számot is.
Aki szeretne megismerkedni az értékes sci-fi teljes univerzumával, annak pótolhatatlan. Évek költséges és bizonytalan gyűjtőmunkája helyett (amit sajnos volt alkalmam megtapasztalni) most egyben és azonnal. A sorozat ára: 150.000,- Ft.
Az újabb, 2004-től megjelent számok pl. a kiadótól könnyen beszerezhetőek.
Budapesten, személyes átadással, az elszállítás a vevő feladata.
Sziasztok! A Galaktika-sor 1-60 +metagalik elkeltek,viszont haveromnak
még megvan a Metagalaktika sora 1-9= 4000Ft (06303133555,Gabi),nekem meg jópár szám 92 előttről,plusz kb 80 könyv á300.-. Köszi: vlak@freemail.hu
Sziasztok ! Keresem a Galaktika 148- tól 175- ig terjedő számait, egyenként is. Ha csak egy darab van az is nagyon érdekel. Csereszámaim is vannak, de kizárólag csak cserébe az 1-től 147- ig terjedő számok közül. ha megadod a számod felhívlak ! Üdv, Gabi
eresem a következő újságok, fanzinok különböző számait megvételre.
Marsyas
Diákévek
Analóg H
Szíriusz Fantasztikus Kalandregény újság
Android
Orion
Orion 13
SF News
Vega
Vénusz
Supernova
Metamorf
Quark Fantasztikus füzetek
Kvark SF
Kovács László
0630-9340442
Már szinte minden módszert kipróbáltam már, de a következő Galaktikák nyomára sem bukkantam az eddigiekben:
151, 152, 155,
163, 165, 166, 167, 169,
171, 172, 173, 174, 175.
Ha valaki tudna konkrét tanácsot adni a beszerzésükhöz, azt nagyon megköszönném, illetve vannak cserepéldányaim is, köztük esetleg a 148- as is, ha több példány lenne érte cserébe a hiányzóak közül.
A m.a.g.u.s. első és második törvénykönyvét keresem. Ha lehetséges minél hamarabb. mail-omon elértek minden nap és tárgyalunk róluk.
Sürgős akinek van szóéjon.
Sziasztok !
Keresem a Galaktika 148- tól 175- ig terjedő számait, akár magas áron is, egyenként is.
Ha csak egy darab van az is nagyon érdekel.
Csereszámaim is vannak, de kizárólag csak cserébe :
Metagalaktika 1
Galaktika:
1, 2, 14,
36, 49, 54, 55, 56
63, 64, 67, 69, 71, 72, 73, 74, 77, 78, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 99, 101, 109,
113, 114, 115, 116, 117, 118, 125, 129,
130,
131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139,
140, 141, 142, 143, 146, 147.
Ezen kívül sokat be tudok szerezni cserébe az 1-től 147- ig terjedő számok közül.
ha megadod a számod felhívlak !
Üdv, Attila
Keresném a második Trilógia szériából az Alapítvány és Káosz című művet ill. a StarWars sorozatból "Az álmok bolygója" címűt bármilyen formátumban. A hozzám kerülő anyagot szívesen bocsájtanám természetesen az f451 szíves felhasználásába is!
Keresem Harrison Fawcett - A Korona hatalma, A Katedrális Legendája
Anthony Sheenard - Halálos tévedés
Orson Scott Card - Végjáték
Holdudvar antológia
Időjelek antológia
GALAKTIKA 46-48, 51, 53-55 (53-as első borító letépve, anno gyerekek :( ), 59-60, 61-103 csak egyben (80-as első borító, 86-os hátsó borító letépve), 102-es (első borító hiányzik), 113-as,
METAGALAKTIKA 4,5,6,7 eladó. Ajánlatokat az e-mail címemre várom.
Keresem a Galaktika folyóirat 143 as számától a 175 ig terjedő számait, akár magas áron is. Bármelyik számra egyenként is biztos vevő vagyok, biztosan megegyezünk. Csere számaim is vannak, de azokról még listát kell készítenem.
Keresem a Galaktika folyóirat
143 as számától a 175 ig terjedő számait, akár magas áron
is. Bármelyik számra egyenként is biztos vevő vagyok, biztosan megegyezünk.
Csere számaim is vannak, de azokról még listát kell készítenem.
Keresem Alexander Beljajev : Dowell professzor feje című könyvét valamint Clark Dalton : A titokzatos bolygó című könyvét illetve elektronikus letöltési helyét.
Szasz mindenki! Érdekelne: M.A.G.U.S summarium, és az ujj Első törvényköny! ha lllllehet akkor nagy segítség lenne már eleve begépelve! Kössz mindenkinek!...
Sziasztok
SEGITSÉGET SZERETNÉK KÉRNI: CLIVE BARKER: A KORBÁCS CÍMÜ KÖNYVÉT SZERETNÉM MEGSZEREZNI. SAJNOS NEM SOK IDŐM VAN KERESGETNI BOLTOKBAN, EZÉRT IJEN FORMÁBAN KERESEM. AKI TUD NEKEM SEGITENI, HOGY TULAJDONOSA LEGYEK EME REME REGÉNYNEK, KÉREM SEGITSEN!
dili01@freemail.hu CIMRE VÁROK LEVELET
NAGYON KÖSZI
Gibson - Virtuálfény
Gibson - Izzó króm
Gemmell - Király a kapun túlról
MAGUS - Hideg karok ölelése
Gemmell - Legenda
Orson Scott Card Végjáték 2.
Orson Scott Card Végjáték 3. Fajirtás
Dűne eretnekei
MAGUS - A halál hét arca
Battletech - Elveszett sors
MAGUS - Karnevál I-II. (eső kiadás)
Glen Cook: Lappangó árnyak
Salvatore - Száműzött
H. G. Wells - Az istene eledele
Battletech - Halálos örökség
MAGUS - Acél és oroszlán
MAGUS - Kyria örök
Star Wars - Történetek a fejvadászokról
J. Robert King: Vérszövetség
George R.R.Martin: Lázálom
Gáspár András: Kiálts fa
